| Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » |    |
|
| Aller à la page : 1, 2 |
| Auteur | Message |
|---|
TiteSaez
Admin
  
Age : 20
Inscrit le : 07 Déc 2007
Messages : 4542
Localisation : 'à - 1 seconde de toi...'
|  Sujet: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis »  Sam 26 Avr - 12:08 | |
| Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis »
| public.fr a écrit: |
La comédie française séduit même outre-Atlantique
Après « Bienvenue chez les Ch’tis », nous aurons peut-être le droit à « Bienvenue chez les Blacks». En effet, Will Smith a eu un coup de cœur pour la comédie française lors d’un festival à Los Angeles et, depuis, l’acteur américain n’a qu’une idée en tête : acquérir les droits d’auteur et en faire une version Black. Le man in black aurait d’ailleurs déjà plusieurs noms en tête pour le casting. Alors, le projet aboutira-t-il ? Du côté de Pathé, on entend bien, en tout cas, faire monter les enchères et si Will veut les droits, il a intérêt à mettre le paquet sur table… |
ça peut marcher...mais ça ne me tente pas trop, ça fait un peu beaucoup... 
_________________
 |
|
 | |
Fally
De plus en plus...
 
Age : 32
Inscrit le : 16 Avr 2008
Messages : 323
Localisation : même avec un GPS on ne me trouve pas
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Sam 26 Avr - 14:40 | |
| au secours ... nan c'est pas possible soit je suis en train de cauchemarder, soit je suis tombé dans la 4 ème dimension ... 
*pensée positive....pensée positive ...pensée positive ...." |
|
| | |
Anorya
Beaucoup...
 
Age : 25
Inscrit le : 10 Déc 2007
Messages : 650
Localisation : across the universe...
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Sam 26 Avr - 15:53 | |
| Mouais...
Je sais pas si ça marchera... La règle de base chez les amricains a toujours été de faire un remake à leur sauce pour adapter le produit à un public bien de chez eux. Je trouve ce positionnement assez honorable quand il y a un certain respect du public. Or, tous les remakes de films français là bas, se sont cassés les dents, mais ce n'est pas la faute du public mais bien des studios qui ne comprennent pas qu'en plus de faire un remake "adapté" au pays, il faut tout reprendre de zéro car il y a bien des choses (par exemple au niveau de la langue) qui ne passent pas. Les visiteurs en amérique ? Bof. Le moyen-âge c'est en Europe, pourquoi adapter ça à l'amérique, pays qui ne s'est construit que tardivement à partir du XVIe siècle et des premiers colons (cf "le nouveau monde", chef d'oeuvre   ) et a ensuite eu sa propre histoire (le far-west) ?
Pour les Chtis, on parle aussi de "welcome to the Chti", une version doublée en anglais, mais je ne sais pas si ça marchera...Peut-on dire "Billoute" en amérique ?
Au moins pour Amélie Poulain, Jeunet s'est opposé à un remake, du coup, c'est devenu "Amelie From Montmartre" ou "Amelie" tout court avec VF sous titrée Anglais et ça a relativement bien marché. Comme quoi le public US n'est pas si bête et on n'est pas obligé de remaker partout. M'enfin, je m'étale un peu là...
Pour Will Smith, pourquoi pas ? Mais bon, le film de genre sur les minoritées noire est déjà un genre bien ancré là bas (Spike Lee en tête), je me demande comment il fera bouger le bidule. Wait and see.
(relax Fally, zen.    )
_________________
 |
|
| | |
Fally
De plus en plus...
Age : 32
Inscrit le : 16 Avr 2008
Messages : 323
Localisation : même avec un GPS on ne me trouve pas
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Sam 26 Avr - 16:13 | |
| | Anorya a écrit: | | (relax Fally, zen. ) |
c'est bon jai ressorti le vhalium |
|
| | |
xa.01
Beaucoup...
Age : 24
Inscrit le : 15 Avr 2008
Messages : 502
Localisation : lille
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Sam 26 Avr - 20:42 | |
| Bin je suis plutot pas d'accord, car will smith ne m'a jamais décu niveau cinéma, j'arive pas a lui trouver un navet ( a par Hitch je l'avous ) si l'idée etais venu d'un autre j'aurais pas etais entousiaste, mais la will smith ca peu etre sympa, surtout connaissant ces ami(e)s dans le cinéma ( morgan freeman, spike lee, chris tucker ou encore Martin lawrence ) franchement ca peut etre sympa, puis qui sais ? peut etre fera t'il un clin d'oeil a dany boon ? car dés que will joue dans un film ou le produit , il adore faire des homages a ceux a qui il a acheté le film ( je pense par exemple dans " I robot " qui apartenais a quentin tarentino au dépars, qui voulais en faire une version tarantiniene puis a abandoné le projet, bin il a rendu homage a quentin en fesans aparaitre dans le film une afiche du film " pulp fiction " alors pourquoi pas des blacks qui mangerais du maroile dans du café ? ) 
_________________
La pire bléssure est celle qui touche le coeur.
La plupart des gens s'en sortent, mais le coeur n'est plus le même.
Il reste toujours une cicatrice qui est là pour vous rappeler que, pendant un moment, quelqu'un a fait battre votre coeur un peu plus vite.
Et c'est une cicatrice dont vous pouvez être fier tous les jours de votre vie... |
|
| | |
TiteSaez
Admin
Age : 20
Inscrit le : 07 Déc 2007
Messages : 4542
Localisation : 'à - 1 seconde de toi...'
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Sam 26 Avr - 22:45 | |
| | Fally a écrit: | au secours ... nan c'est pas possible soit je suis en train de cauchemarder, soit je suis tombé dans la 4 ème dimension ...
*pensée positive....pensée positive ...pensée positive ...." |
_________________
|
|
| | |
Anorya
Beaucoup...
Age : 25
Inscrit le : 10 Déc 2007
Messages : 650
Localisation : across the universe...
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Dim 27 Avr - 10:53 | |
| | xa.01 a écrit: | | alors pourquoi pas des blacks qui mangerais du maroile dans du café ? ) |
Voilà une excellente raison de regarder ce film !!!!!
_________________
|
|
| | |
Anorya
Beaucoup...
Age : 25
Inscrit le : 10 Déc 2007
Messages : 650
Localisation : across the universe...
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Mar 20 Mai - 15:10 | |
| Will Smith et les chtis...
_________________
|
|
| | |
Fally
De plus en plus...
Age : 32
Inscrit le : 16 Avr 2008
Messages : 323
Localisation : même avec un GPS on ne me trouve pas
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Mar 20 Mai - 17:25 | |
| 
David fally les a vu .... les envahisseurs ... ces êtres étranges venus d'ailleurs ... ravagés du bulbe ...
mais que fait Chuck Norris ???????? |
|
| | |
TiteSaez
Admin
Age : 20
Inscrit le : 07 Déc 2007
Messages : 4542
Localisation : 'à - 1 seconde de toi...'
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Mar 20 Mai - 18:10 | |
| 
_________________
|
|
| | |
Fally
De plus en plus...
Age : 32
Inscrit le : 16 Avr 2008
Messages : 323
Localisation : même avec un GPS on ne me trouve pas
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Mar 20 Mai - 18:42 | |
| | TiteSaez a écrit: | | |
je flippe a cause de ça
| le lien d'Anorya au dessus a écrit: | Il y a quelques semaines, le film de Dany Boon Bienvenue chez les Ch'tis a ouvert le 12ème festival "City of Lights, city of Angels" à Los Angeles. Et pas moins de 600 spectateurs étaient au rendez-vous !
Parmi eux, le réalisateur Claude Lelouch, présent au festival, raconte : "il y avait des Américains qui ne riaient pas du tout, et il y en avait qui étaient morts de rire". Au final, le film y remporta le prix du public.
Depuis, de nombreux producteurs américains tentèrent de soudoyer les Studios Pathé, pour acquérir les droits et financer le remake. Après des mois de luttes acharnées, nous connaissons enfin l'heureux élu. Et le vainqueur est... Will Smith !
Loin du "Bienvenue chez les Blacks" annoncé, le film restera néanmoins très fidèle à l'original.
"Nous mettrons probablement notre personnage dans une grande entreprise, et sera envoyé dans la campagne la plus profonde, mais plutôt que de se retrouver dans un pays d'arriérés, il trouvera quelque chose qui manquait à sa vie", rapporte le coproducteur Ken Stovitz. Smith aurait même le casting en tête, mais encore aucune confirmation n'a été donnée.
Le film s'intitulera Welcome to the sticks. Et pourquoi pas un Men in black 3, plutôt ? |
|
|
| | |
fripouille
Beaucoup...
 
Age : 18
Inscrit le : 26 Avr 2008
Messages : 997
Localisation : (Presque dans) Paris
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Mar 20 Mai - 19:13 | |
| Ca fait vraiment si bizarre, j'aime bien Will Smith, mais à l'arrivée, j'imagine que ça fera une enième comédie américaine. La place des minorités noires est souvent traitée par le biais de la comédie, contrairement au Nord de la France. En plus, y a un fossé entre une comédie "régionale" française et une américaine  |
|
| | |
Anorya
Beaucoup...
Age : 25
Inscrit le : 10 Déc 2007
Messages : 650
Localisation : across the universe...
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Mar 20 Mai - 23:43 | |
| Nan mais attendez, Will Smith va manger du Maroil (ça c'est le côté frenchy) pendant qu'a côté, tout explose et qu'il sauve le monde (ça c'est le côté americain), bref, ça va être énooooorme..... dans la connerie, à tous les coups.
Moi pessimiste ? meuh non. Bon, sinon, 
_________________
|
|
| | |
xa.01
Beaucoup...
Age : 24
Inscrit le : 15 Avr 2008
Messages : 502
Localisation : lille
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Mer 21 Mai - 10:46 | |
| Roooo areter ca peut etre vraiment sympa,
Genre un scénar a la " Independence Day ", dans lequel will reprend du service, car cette fois la menace est encore plus grande, car des extra térrestres envahissent les états unis dans des secoupes volantes jaunes de la poste, et bombarde les maisons des gens avec du maroille et des fricadelles, carton assuré je vous dis ce film
_________________
La pire bléssure est celle qui touche le coeur.
La plupart des gens s'en sortent, mais le coeur n'est plus le même.
Il reste toujours une cicatrice qui est là pour vous rappeler que, pendant un moment, quelqu'un a fait battre votre coeur un peu plus vite.
Et c'est une cicatrice dont vous pouvez être fier tous les jours de votre vie... |
|
| | |
Akira
Admin
 
Age : 27
Inscrit le : 08 Déc 2007
Messages : 399
Localisation : Cambo
| | Sujet: Re: Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » Ven 23 Mai - 6:54 | |
| Franchement, c'est le genre d'annonces aussi stupides soient elles (et la on tient un sommet du genre quand meme, faut reconnaitre ) qui ne me font ni chaud ni froid.
Sauf qu'apres avoir lu le topic, j'ai limite hate de voir le resultat  |
|
| | |
| Will Smith veut les droits de « Bienvenue chez les Ch’tis » | |
|
